关于我们 | About

翌德国际设计机构（été lee et associés architectes urbanistes）是城市规划、建筑设计、景观设计和文物保护工程领域的实践先锋与思想先行者，机构项目遍布中国、法国、西班牙、美国、韩国等国家。机构拥有国家颁发的城乡规划甲级资质、建筑行业（建筑工程）乙级资质、风景园林专项设计乙级资质及文物保护勘察设计乙级资质。
 

近20年来，在中国的50余座大中城市主持完成了300余项设计实践。其中，上海2010年世博水门、上海市南外滩地区、上海市张家浜楔形绿地、上海市东方城市花园二期、上海芦潮港海滨国际花城，上海市外高桥商务别墅区，以及应用绿色建筑技术的北京鼎嘉恒苑（The House）、上海市金地·格林郡、成都市华新锦绣尚郡、宁波盛世天城等项目的建成和投入使用，充分体现了翌德国际设计机构（ÉTÉ）“适用·和谐·动人”的创作理念以及对自然、文化、经济环境的高度责任感与洞察力，以及在新技术、新材料的运用方面的领先地位。翌德国际设计机构（ÉTÉ）坚持生态景观的研究，在作品中将“设计尊重自然”这一概念贯穿始终，努力维护大地景观格局的连续性和自然过程的连续性。 迄今为止，机构荣膺国家、省部级奖励30余项，并先后获得了由联合国人居署、中国建筑学会颁发的集体与个人国际贡献嘉奖。
 

翌德国际设计机构（ÉTÉ）拥有完善的项目管理体系，健康、活跃的企业文化和创作氛围，多年来，致力于将欧洲先进的设计理念与中国的实际情况充分结合，为中国的城市建设提供高质量的专业服务和可持续发展的技术方案。其国际化的专业协作团队将对社会、经济、环境与时效的综合考虑融入创作过程，为每个项目带来超凡的品质和长远的效益。全方位的效益评估和缜密的设计思路，使翌德国际设计机构（ÉTÉ）成为众多地方政府、投资集团的理想合作伙伴。